Idee: Eine Erinnerung, die nicht gelöscht werden sollte

die Idee von1418Days.irEs entstand aus dem Anliegen heraus, dass die Erinnerung an diese Zeit mit all ihren Leiden und Freuden immer lebendig bleiben sollte. Nicht in Form einer Reihe von Daten und Statistiken, die nur für eine Prüfung auswendig gelernt werden, sondern in Form einer Erfahrung, mit der sich Kinder identifizieren, die sie fühlen und an die sie sich erinnern können.

Jede Generation, die sich weiter von einem großen Ereignis entfernt, spürt die Gefahr, das Nähere zu vergessen. Diejenigen, die den Krieg mit eigenen Augen gesehen haben, hinterlassen uns nach und nach und mit ihnen Hunderte unerzählter Erinnerungen: Briefe, die in den Häusern zurückgelassen wurden, Fotos, deren Namen niemand kennt, Geschichten, die nur an Familientischen erzählt wurden.

Wir wollten, dass die heutigen Kinder und Jugendlichen, die in einer Welt voller Spiele und interaktiver Bildschirme aufwachsen, etwas über die kleinen und großen Realitäten dieser Zeit erfahren können: von 125 Gramm Brot, das die tägliche Portion eines Kindes in Leningrad war, bis zu dem Moment, als Soldaten zweier Fronten im Schnee aufeinandertrafen und sich umarmten. Wir wollten die Geschichte so zeigen, wie sie war: bitter, süß und voller Mut.

„Der Krieg, der 1418 Tage dauerte, sollte nicht in ein paar Zeilen eines Lehrbuchs zusammengefasst werden.“

Warum war eine solche Plattform notwendig?

Die meisten Ressourcen, die Kindern über den Großen Vaterländischen Krieg zur Verfügung stehen, sind entweder zu trocken und akademisch oder sie neigen dazu, Gewalt zu zeigen, die für dieses Alter nicht angemessen ist. Zwischen den beiden gab es eine große Lücke: eine Ressource, die sowohl präzise als auch ansprechend, ehrlich und kinderfreundlich war.

Ein weiteres Problem war die Streuung. Die Kriegsereignisse werden meist getrennt erzählt: Stalingrad in einem Kapitel, die Belagerung Leningrads in einem anderen, und der Hinterland wird oft völlig vergessen. Während diese Ereignisse gleichzeitig stattfanden. Als in Stalingrad um jedes Haus gekämpft wurde, wurde in Leningrad Schostakowitschs 7. Symphonie gespielt, und im Ural standen Jugendliche auf Kisten, um an die Drehbank zu gelangen.

„1418 Days“ fügt diese Teile zusammen. Der Benutzer bewegt sich auf einer Zeitleiste und sieht in jedem Monat ein vollständiges Bild des Krieges: die Front, hinter der Front und die Welt. Diese ganzheitliche Sichtweise bieten Bücher selten.

Reiseerlebnis: eine Karte, die atmet

Das Herzstück der Plattform ist eine interaktive Weltkarte, die mit den tatsächlichen Grenzen von 1941 gestaltet ist, nicht mit den heutigen Grenzen. Dieses kleine Detail war uns sehr wichtig, da die Darstellung der heutigen Grenzen auf der Karte von 1941 ein historischer Fehler war.

Reiseseite: Eine Live-Karte neben der Geschichte, mit Bildern, Zahlen und einer Zeitleiste

Auf dieser Karte wirken mehrere Ebenen zusammen:

● Die Front verschiebt sich von Tag zu Tag. Von der Grenze von Brest in der Anfangszeit bis zu den Toren Moskaus, den Ufern der Wolga und schließlich Berlin. Zwischen wichtigen Terminen bewegt sich die Linie in einer gleichmäßigen Bewegung, sodass der Benutzer den Vor- und Rückzug tatsächlich sehen kann.

● Besetzte Gebiete sind mit Hashur gekennzeichnet und werden mit der Bewegung der Front kleiner und größer. Ohne es erklären zu müssen, sieht das Kind, wie große Teile des Landes einst besetzt waren und wie es Schritt für Schritt befreit wurde.

● Alle 75 Events haben ihre eigene animierte Szene. Die Kamera fliegt zum Ort des Ereignisses und dann wird die Szenerie gezeichnet: Angriffspfeile, Belagerungsringe, Hilfsrouten wie der Pars-Korridor und Polarkonvois sowie die Lebensstraße auf dem Eis des Ladogasees.

● Farben haben eine Bedeutung: Rot für die Rote Armee, Blau für den Feind und Grün für die Alliierten, wie es auf sowjetischen Militärkarten üblich war. Der Kartenführer in jeder Szene erklärt nur, was auf dem Bildschirm zu sehen ist.

● Der Benutzer ist frei: Er kann zoomen, die Karte ziehen, mit zwei Fingern auf dem Handy hineinzoomen und jederzeit per Knopfdruck zum Ereignis zurückkehren. Wenn Sie hineinzoomen, erscheinen Flüsse, Meere und Dutzende anderer Städte.

Die Zeitleiste unten auf der Seite zeigt die 48 Monate des Krieges, und mit farbigen Punkten wird die Anzahl und Stimmung der Ereignisse jedes Monats vor Beginn vorgestellt. Der Autoplay-Button spielt den gesamten Krieg wie eine Dokumentation vor den Augen des Nutzers ab. Der Fortschritt jedes Benutzers wird außerdem gespeichert, sodass er beim nächsten Mal dort weitermachen kann, wo er aufgehört hat.

Und wenn der Benutzer den 9. Mai 1945 erreicht, endet die Reise mit der Szene, auf die die Kinder gewartet haben: ein Siegesfeuerwerk und eine Einladung, dem Helden ihrer Familie zu gedenken.

75 Geschichten, 48 Kapitel: eine Erzählung mit Emotionen

In den frühen Versionen waren die Texte kurz und allgemein gehalten. Wir merkten bald, dass dies nicht ausreichte. Verallgemeinerung erzeugt keine Gefühle; Es sind die Details, die im Gedächtnis bleiben. Deshalb haben wir den Inhalt mit mehr Tiefe neu geschrieben.

Heutzutage hat jede Geschichte mehrere Ebenen:

● Der Hauptabsatz, der die Geschichte in einfacher und klarer Sprache definiert.

● Eine tiefere Ebene für den neugierigen Leser mit menschlichen Details: ein Großvater im Dorf Khatin, der der einzige Überlebende seines Dorfes war, eine Schmiedefamilie in Taschkent, die fünfzehn Waisenkinder verschiedener Nationalitäten adoptierte, oder Wissenschaftler, die bei der Belagerung Leningrads verhungerten, aber die Samensammlung ihres Instituts nicht anrührten.

Zahlenplättchen, die auf einen Blick eine Wahrheit zeigen: 872 Tage Belagerung, 125 Gramm Brot, 250 Tage Verteidigung von Sewastopol.

● Echte und dokumentierte Zitate, wie etwa das Notizbuch von Tanya Savichova, Schostakowitschs Vorwort zur 7. Sinfonie oder Konstantin Simonovs Gedicht „Warte auf mich“.

● Wussten Sie schon? Für die Dinge, die das Kind seinen Freunden gerne erzählt.

Zusammen mit diesen Geschichten wurden 48 Monatskapitel geschrieben, die jeweils in wenigen Sätzen zeigen, wie der Krieg an allen Fronten, hinter der Front und in der Welt in diesem Monat aussah. Auf diese Weise wird jede Geschichte in ihren richtigen Kontext gestellt.

Die Farbe jeder Geschichte zeigt auch ihre Stimmung: Rot für bittere Momente, Gold für süße Momente und Blau für Wendepunkte. Die Geschichte dieses Krieges war nicht nur leidend; Es war auch voller Momente der Freude, Hoffnung und Solidarität, und wir wollten, dass die Kinder beide Seiten davon sehen.

Bilder: Jede Geschichte, eine bleibende Szene

Für Kinder und Jugendliche ist das Bild wirkungsvoller als jeder Text. Aus diesem Grund wurde für jede der 75 Geschichten eine eigene Illustration erstellt, deren einheitlicher Stil an Graphic Novels erinnert: Tintenlinien, begrenzte Farben Marine, Ziegelrot und Gold sowie warme und würdevolle Gesichter.

Der Weg des Lebens: Lastwagenkonvoi auf dem Eis des Ladogasees, Winter 1941

Was diese Bilder jedoch auszeichnet, ist ihre historische Genauigkeit. Jedes Bild wurde vor der Veröffentlichung einzeln überprüft und Dutzende Details wurden kontrolliert:

● Uniformen nach Datum des jeweiligen Ereignisses: Kopftücher wurden in der Roten Armee erst ab 1943 üblich, daher hat kein Soldat auf den Bildern von 1941 und 1942 ein Kopftuch.

● Ausrüstung jeder Periode: Panzer von 1941 sind frühe Modelle mit kurzem Lauf und spätere Modelle sind nur auf Bildern der letzten Kriegsjahre zu sehen.

● Verdunkelung in der Nacht: In den Kriegsnächten waren die Lichter der Autos ausgeschaltet und es gab keine offenen Fenster. Die Nachtbilder zeigen dasselbe.

● Echte Menschen und Orte: Auf der Teheraner Konferenz ist Churchill in der blauen Uniform der Luftwaffe zu sehen, wie er in Wirklichkeit war; Und die Siegesfahne wird auf dem Dach des Reichstags selbst gehisst, neben dem Reiterstandbild und seiner verbrannten Kuppel.

Teheraner Konferenz, November 1943

In tragischen Geschichten wie Khatin oder Auschwitz war unser Ansatz symbolisch. Keine Bilder zeigen Gewalt oder körperliches Leid. Stattdessen vermitteln die einsamen Schornsteine ​​eines ausgebrannten Dorfes mit ihren Glocken oder ein Soldat, der einem Kind seinen Mantel über die Schulter wirft, dasselbe Gefühl mit Ehrfurcht. Auf keinem der Bilder sind Nazi-Symbole zu sehen.

Diese Bilder werden im Kartenbereich, auf jeder Story-Seite, in der Story-Liste und in Freigabekarten angezeigt. Wenn jemand einen Link zu einer Story in Telegram oder sozialen Netzwerken sendet, wird dasselbe Bild mit dem Titel der Story in seiner eigenen Sprache angezeigt.

22. März 1943, Tag 639 von 1418 Damenglocken

Erinnerungswand: Jede Familie, ein Held

Geschichte gibt es nicht nur in Büchern; Es ist auch in Häusern. In fast jeder Familie in Russland gibt es jemanden, der an der Front gekämpft hat, hinter der Front gearbeitet hat oder die Belagerung und Besatzung miterlebt hat. An der Wall of Memory vereinen sich diese Erinnerungen, inspiriert von der wunderschönen Tradition des Ewigen Regiments.

Ein Kind oder Jugendlicher kann den Namen seines Urgroßelternteils notieren, aufschreiben, was er während der Kriegsjahre getan hat, eine Geschichte aufschreiben, die er in der Familie erzählt hat, und ein Foto von ihm oder ein Familienandenken wie einen Dreizackbrief oder ein Ehrenabzeichen hinzufügen.

Da die Zielgruppe dieses Bereichs Kinder, Jugendliche und Jugendliche sind, standen Sicherheit und Respekt bei der Gestaltung an erster Stelle:

● Es werden keine Geschichten veröffentlicht, bevor sie von einem Moderator überprüft wurden.

● Vom Absender werden nur Vorname und Alter abgefragt; Kein Nachname, keine Schule, keine Adresse.

● Die Größe von Fotos wird im selben Browser geändert und ihre verborgenen Informationen, wie z. B. der Standort, werden gelöscht.

● Fotos bleiben bis zur Überprüfung privat und können nur vom Absender und Moderator gesehen werden.

Wenn eine Geschichte genehmigt wird, erhält der Einreicher ein Erinnerungsmedaillon des Projekts mit dem Namen „Keeper of Memory“ sowie ein wunderschönes Zertifikat in seiner eigenen Sprache, das er herunterladen, ausdrucken und zu Hause aufbewahren kann. Diese Medaille gibt dem Kind ein Gefühl des Stolzes darüber, dass es auch dazu beiträgt, die Erinnerung lebendig zu halten. Tatsächlich ist die Gedenkmauer eine Brücke zwischen der großen Geschichte und der kleinen Geschichte jeder Familie.

Drei Sprachen, eine gemeinsame Erinnerung

„1418 Days“ wurde von Anfang an in drei Sprachen konzipiert: Russisch, Farsi und Englisch. Die Farsi-Version ist komplett von rechts nach links geschrieben, mit lesbaren persischen Zahlen und Satzzeichen. Jede Sprache hat ihre eigenen Seiten und ist nicht nur eine maschinelle Übersetzung einer anderen Sprache.

Diese Wahl hat eine tiefere Bedeutung. Der Große Vaterländische Krieg ist nicht nur die Geschichte eines Landes. Geschichten wie „Dalan Pars“, ein Weg, der sich von den Häfen im Süden Irans bis in den Norden erstreckte und über den ein großer Teil der Hilfe der Alliierten floss, oder die Teheraner Konferenz, auf der sich die Führer der drei Großmächte zum ersten Mal trafen, zeigen, dass diese Erinnerung unter den Nationen geteilt wird. Auch die Arbeiter, Fahrer und Angestellten der Iranischen Eisenbahnen trugen zu diesem Sieg bei, und diese Plattform hält ihre Erinnerung wach.

Seite „Alle Geschichten“: 48 Kapitel und 75 Geschichten mit Bildern

Hinter den Kulissen: Zum Bleiben gemacht

Eine Plattform, die die Erinnerung an eine Ära wachhalten soll, muss langlebig, schnell und zuverlässig sein. Die technische Architektur des Projekts wurde folgendermaßen gestaltet:

● Next.js und React für die Benutzeroberfläche, mit Seiten, die so vorgefertigt sind, dass sie selbst bei schwachem Internet in weniger als einer Sekunde geladen werden.

● Die Karte wird mit d3-geo und SVG gezeichnet; Ohne externen Kartendienst, leicht und unabhängig. Alle Animationen werden mit der Bewegung der Kamera synchronisiert und für Benutzer, die weniger Bewegung bevorzugen, automatisch gelockert.

● Supabase Zur sicheren Speicherung von Erinnerungswandgeschichten und Fotos mit vollständig kontrolliertem Zugriff von der Serverseite.

● Vercel Für schnelles weltweites Hosting.

● Bilder werden in zwei Größen und im komprimierten WebP-Format präsentiert, um schnell auf Mobiltelefone geladen zu werden.

Auch auf die Sicherheit wurde Wert gelegt: Content Security Policy (CSP), verpflichtende Verschlüsselung der Kommunikation, Beschränkung der Anmeldeversuche im Moderatorenpanel und ständige Überprüfung der Abhängigkeiten. Die Website funktioniert auf Mobilgeräten, Tablets und Desktops gleichermaßen gut.

Sichtbarkeit: Wenn das Datum gefunden wird

Eine gute Quelle ist nur dann wirksam, wenn sie gefunden wird. Aus diesem Grund verfügt jede Story über eine eigene, unabhängige Seite in allen drei Sprachen, also 225 vollständige Seiten, die von Suchmaschinen erkannt werden können. Jede Seite verfügt über strukturierte Daten, die dem Suchenden sagen, um welches Ereignis es in dieser Geschichte geht, an welchem ​​Datum und wo es auf der Karte passiert ist.

Auch für die neue Suchgeneration ist die Plattform gerüstet. KI-Assistenten, denen heute viele Kinder und Lehrer ihre Fragen stellen, lesen den vollständigen Text von Kapiteln und Geschichten über spezielle Dateien und können auf diese Ressource verweisen. Auf diese Weise können diese Geschichten Teil der Antwort sein, wenn ein Schüler eine Frage zum „Weg des Lebens“ oder zur Schlacht von Kursk stellt.

Vor allem Genauigkeit und Respekt

Bei einem Projekt, das sich mit der Erinnerung von Millionen Familien beschäftigt, ist jeder Fehler respektlos. Aus diesem Grund haben wir von Anfang bis Ende mehrere Grundsätze befolgt:

● Nur dokumentierte Fakten und Vermeidung gängiger Mythen und übertriebener Narrative.

● Ehrlichkeit im Erzählen: Es werden sowohl Siege als auch Niederlagen, Tapferkeit und Trauer erzählt.

● Kinderfreundlicher Ton, keine harten Details, aber keine Heimlichkeit.

● Respekt gegenüber allen Nationen, die in diesem Krieg gelitten und gekämpft haben.

● Keine Nazi-Symbole auf dem gesamten Bahnsteig.

Diese Präzision erreichte sogar Details, die vielleicht auf den ersten Blick nicht sichtbar sind: von der jahrelangen korrekten Schreibweise in persischen Texten bis hin zur Ersetzung des Trennzeichens „·“ im Farsi durch ein Farsi-Komma, weil seine Form der persischen Null ähnelt und das Lesen verwirrend macht.

Eine Reise aus der Sicht eines Kindes

Artjom ist zwölf Jahre alt. Website 1418Days.ir öffnet sich und klickt auf „Reise starten“. Es ist der Morgen des 22. Juni 1941; Ein junger Grenzschutzbeamter steht neben dem Grenzposten und blickt auf die Flugzeuge, die am Himmel fliegen. Die Frontlinie auf der Karte beginnt sich zu bewegen. Artjom rückt einige Monate vor und erreicht Leningrad; Der Belagerungsring erstreckt sich über die Stadt und er las zum ersten Mal, dass ein Kind seines Alters nur 125 Gramm Brot am Tag hatte.

Wenig später sieht der Konvoi Lastwagen auf dem Eis von Ladoga, die mit offenen Türen fahren. In Stalingrad findet er Pawlows Haus und in Teheran ist er überrascht, drei große Weltführer in einer Stadt fernab der Front zusammensitzen zu sehen. Als es am 9. Mai 1945 eintrifft, erhellt ein Siegesfeuerwerk den Himmel. In dieser Nacht fragt er seine Großmutter, was sein Urgroßvater im Krieg getan hat, und morgen hält er seine Geschichte an der Erinnerungswand fest.

Das ist genau das, was wir wollten: dass das Date auf dem Bildschirm beginnt und am Ende zu einem Gespräch zu Hause wird.

das Ergebnis

«1418Days.ir» ist eine vollständige und Live-Plattform:

● 75 Geschichten und 48 Kapitel, in persischer, russischer und englischer Sprache.

● 75 exklusive Bilder, jedes historisch überprüft.

● Eine Live-Karte mit einer animierten Szene für jedes Ereignis.

● Gedenkwand, um die Erinnerungen der Familien zusammen mit Medaillen und Urkunden festzuhalten.

● 225 Seiten Story, fertig Suchmaschinen und Assistenten für künstliche Intelligenz.

Diese Plattform ist ein vorgefertigtes Tool für den Geschichtslehrer, das er in den Klassenzimmern auf dem Bildschirm anzeigen kann. Es ist eine Möglichkeit für Eltern, mit ihren Kindern über die Familiengeschichte zu sprechen. Und für die Kinder selbst ist es eine Reise, die möglicherweise zum ersten Mal das Gefühl vermittelt, dass es in der Geschichte nicht nur um die Vergangenheit geht, sondern um Menschen, die wie sie waren: die Kinder, die auf Kisten standen, um zu arbeiten, die Mädchen, die nachts flogen, und die Soldaten, die sich im Schnee umarmten.

Wir glauben, dass die Erinnerung an diese 1418 Tage nicht in Museen und Archiven bleiben sollte. Es sollte lebendig, zugänglich und in einer Sprache gesprochen sein, die die heutige Generation hören kann. „1418Days.ir“ ist ein Versuch hierfür: Damit niemand und nichts vergessen wird.