Idée : Un souvenir qui ne doit pas s’éteindre

l'idée de1418Days.irElle est née de cette préoccupation : que la mémoire de cette époque, avec toutes ses souffrances et ses joies, soit toujours vivante. Non pas sous la forme d’un ensemble de dates et de statistiques mémorisées uniquement pour un examen, mais sous la forme d’une expérience à laquelle les enfants peuvent s’identifier, ressentir et se souvenir.

Chaque génération qui s’éloigne d’un grand événement sent le danger de l’oublier de plus près. Ceux qui ont vu la guerre de leurs propres yeux nous laissent un à un et avec eux des centaines de souvenirs inédits : des lettres laissées dans les maisons, des photos dont personne ne connaît le nom, des histoires qui n'étaient racontées qu'à la table des familles.

Nous voulions que les enfants et les adolescents d'aujourd'hui, qui grandissent dans un monde de jeux et d'écrans interactifs, puissent entendre parler des petites et grandes réalités de cette époque : de 125 grammes de pain, qui constituaient la ration quotidienne d'un enfant à Leningrad, jusqu'au moment où les soldats des deux fronts se rencontraient dans la neige et s'embrassaient. Nous voulions montrer l’histoire telle qu’elle était : amère, douce et pleine de courage.

"La guerre qui a duré 1 418 jours ne peut pas être résumée en quelques lignes d'un manuel."

Pourquoi une telle plateforme était-elle nécessaire ?

La plupart des ressources disponibles pour les enfants sur la Grande Guerre patriotique sont soit trop sèches et académiques, soit elles ont tendance à montrer une violence qui n'est pas adaptée à cet âge. Entre les deux, il y avait un énorme vide : une ressource à la fois précise et engageante, honnête et adaptée aux enfants.

Un autre problème était la dispersion. Les événements de la guerre sont généralement racontés séparément : Stalingrad dans un chapitre, le siège de Leningrad dans un autre, et l'arrière est souvent complètement oublié. Alors que ces événements se produisaient au même moment. À l'époque où l'on se battait pour chaque maison de Stalingrad, la 7e symphonie de Chostakovitch était jouée à Leningrad et dans l'Oural, des adolescents se tenaient sur des caisses pour atteindre le tour.

"1418 Days" rassemble ces pièces. L'utilisateur se déplace sur une chronologie et chaque mois, il voit une image complète de la guerre : le front, l'arrière du front et le monde. Cette vision holistique est quelque chose que les livres proposent rarement.

Expérience de voyage : une carte qui respire

Le cœur de la plateforme est une carte interactive du monde conçue avec les frontières réelles de 1941, et non celles d'aujourd'hui. Ce petit détail était très important pour nous, car montrer les frontières actuelles sur la carte de 1941 était une erreur historique.

Page de voyage : une carte en direct à côté de l'histoire, avec des images, des chiffres et une chronologie

Plusieurs couches fonctionnent ensemble sur cette carte :

● La ligne de front évolue de jour en jour. De la frontière de Brest au début jusqu'aux portes de Moscou, en passant par les rives de la Volga et enfin Berlin. Entre les dates clés, la ligne se déplace de manière fluide afin que l'utilisateur puisse réellement voir l'avancée et le retrait.

● Les territoires occupés sont marqués de Hashur et deviennent de plus en plus petits à mesure que le front se déplace. Sans avoir besoin d'explications, l'enfant voit qu'une grande partie du pays a été occupée au cours d'une période et comment elle a été libérée étape par étape.

● Les 75 événements ont leur propre scène animée. La caméra se dirige vers le lieu de l'événement, puis la scène se dessine : flèches d'attaque, anneaux de siège, routes d'aide telles que le corridor Pars et les convois polaires, et la route de la vie sur la glace du lac Ladoga.

● Les couleurs ont une signification : le rouge pour l'Armée rouge, le bleu pour l'ennemi et le vert pour les Alliés, comme c'était l'usage sur les cartes militaires soviétiques. Le guide cartographique de chaque scène explique uniquement ce qui est vu à l'écran.

● L'utilisateur est libre : il peut zoomer, faire glisser la carte, zoomer sur le mobile avec deux doigts et revenir à l'événement quand il le souhaite avec un bouton. Lorsque vous zoomez, des rivières, des mers et des dizaines d'autres villes apparaissent.

La chronologie au bas de la page montre les 48 mois de la guerre, et avec des points colorés, le nombre et l'ambiance des événements de chaque mois sont présentés avant son ouverture. Le bouton de lecture automatique joue toute la guerre sous les yeux de l'utilisateur comme un documentaire. La progression de chaque utilisateur est également enregistrée afin que la prochaine fois, il puisse continuer là où il s'était arrêté.

Et lorsque l'utilisateur arrive au 9 mai 1945, le voyage se termine avec la scène que les enfants attendaient : un feu d'artifice de victoire et une invitation à commémorer le héros de leur famille.

75 histoires, 48 chapitres : un récit plein d'émotion

Dans les premières versions, les textes étaient courts et généraux. Nous avons vite compris que cela ne suffisait pas. La généralisation ne crée pas de sentiments ; Ce sont les détails dont on se souvient. Nous avons donc réécrit le contenu avec plus de profondeur.

Aujourd’hui, chaque histoire comporte plusieurs niveaux :

● Le paragraphe principal qui définit l'histoire dans un langage simple et clair.

● Une couche plus profonde pour le lecteur curieux, avec des détails humains : un grand-père du village de Khatin qui était le seul survivant de son village, une famille de forgerons à Tachkent qui a adopté quinze enfants orphelins de différentes nationalités, ou des scientifiques qui sont morts de faim lors du siège de Leningrad mais n'ont pas touché à la collection de graines de leur institut.

Des tuiles numériques qui montrent une vérité en un coup d'œil : 872 jours de siège, 125 grammes de pain, 250 jours de défense de Sébastopol.

● Citations réelles et documentées, comme le carnet de Tanya Savichova, la préface de la 7e symphonie de Chostakovitch ou le poème de Konstantin Simonov « Attends-moi ».

● Le saviez-vous ? Pour les choses que l'enfant aime raconter à ses amis.

Parallèlement à ces histoires, 48 ​​chapitres mensuels ont été écrits, chacun montrant en quelques phrases à quoi ressemblait la guerre sur tous les fronts, derrière le front et dans le monde au cours de ce mois. De cette manière, chaque histoire est replacée dans son contexte.

La couleur de chaque histoire montre également son humeur : rouge pour les moments amers, or pour les moments doux et bleu pour les tournants. L’histoire de cette guerre n’a pas été seulement une souffrance ; C’était aussi plein de moments de joie, d’espoir et de solidarité, et nous voulions que les enfants voient les deux côtés de la médaille.

Images : Chaque histoire, une scène durable

Pour les enfants et les adolescents, l’image est plus puissante que n’importe quel texte. Pour cette raison, une illustration dédiée a été créée pour chacune des 75 histoires, avec un style uniforme similaire à celui des romans graphiques : lignes d'encre, couleurs limitées bleu marine, rouge brique et or, et visages chaleureux et dignes.

La route de la vie : convoi de camions sur la glace du lac Ladoga, hiver 1941

Mais ce qui distingue ces images, c’est leur exactitude historique. Chaque image a été examinée individuellement avant publication et des dizaines de détails ont été contrôlés :

● Uniformes par date de chaque événement : les foulards ne sont devenus courants dans l'Armée rouge qu'à partir de 1943, donc aucun soldat dans les images de 1941 et 1942 ne porte de foulard.

● Équipement de chaque période : Les chars de 1941 sont les premiers modèles à canon court et les modèles ultérieurs ne sont visibles que sur les photos des dernières années de la guerre.

● Panne d'électricité la nuit : pendant les nuits de guerre, les lumières des voitures étaient éteintes et il n'y avait pas de fenêtres ouvertes. Les images de nuit montrent la même chose.

● Des personnes et des lieux réels : à la conférence de Téhéran, Churchill est vu dans l'uniforme bleu de l'armée de l'air, comme il l'était en réalité ; Et le drapeau de la victoire est hissé sur le toit du Reichstag lui-même, à côté de la statue équestre et de sa coupole incendiée.

Conférence de Téhéran, novembre 1943

Dans les histoires tragiques, comme Khatin ou Auschwitz, notre approche était symbolique. Aucune image ne montre de violence ou de souffrance physique. Au lieu de cela, les cheminées solitaires d'un village incendié avec leurs cloches, ou un soldat jetant son manteau sur l'épaule d'un enfant, transmettent le même sentiment avec révérence. Il n’y a aucun symbole nazi dans aucune des images.

Ces images sont affichées dans le panneau de carte, sur chaque page d'histoire, dans la liste d'histoires et dans les cartes de partage. Lorsque quelqu'un envoie un lien vers une histoire dans Telegram ou sur les réseaux sociaux, la même image s'affichera avec le titre de l'histoire dans sa propre langue.

22 mars 1943, jour 639 de 1418 Cloches pour femmes

Mur de la mémoire : chaque famille, un héros

L'histoire n'est pas seulement dans les livres ; C'est aussi le cas dans les maisons. Presque toutes les familles en Russie ont quelqu’un qui a combattu au front, travaillé derrière le front ou vécu le siège et l’occupation. Le Mur de la Mémoire est le lieu où se rassemblent ces souvenirs, inspirés par la belle tradition du Régiment éternel.

Un enfant ou un adolescent peut enregistrer le nom de son arrière-grand-parent, écrire ce qu'il a fait pendant les années de guerre, écrire une histoire racontée en famille et ajouter une photo d'eux ou un souvenir familial comme une lettre trident ou un insigne d'honneur.

Le public de cette section étant constitué d’enfants, d’adolescents et de jeunes, la sécurité et le respect ont été la première priorité dans sa conception :

● Aucune histoire ne sera publiée avant d'être examinée par un modérateur.

● Seuls le prénom et l'âge sont demandés à l'expéditeur ; Pas de nom, pas d'école, pas d'adresse.

● Les photos sont redimensionnées dans le même navigateur et leurs informations masquées, telles que l'emplacement, sont effacées.

● Les photos restent privées jusqu'à ce qu'elles soient vérifiées et seuls l'expéditeur et le modérateur peuvent les voir.

Lorsqu'une histoire est approuvée, le demandeur recevra un médaillon commémoratif du projet nommé « Gardien de la mémoire », ainsi qu'un magnifique certificat dans sa propre langue qu'il pourra télécharger, imprimer et conserver chez lui. Cette médaille donne à l'enfant un sentiment de fierté car il a également un rôle à jouer dans le maintien de la mémoire. En fait, le mur commémoratif constitue un pont entre la grande histoire et la petite histoire de chaque famille.

Trois langues, une mémoire commune

"1418 Days" a été conçu dès le départ en trois langues : russe, farsi et anglais. La version farsi est entièrement de droite à gauche, avec des chiffres et des signes de ponctuation persans lisibles. Chaque langue a ses propres pages et n'est pas simplement une traduction automatique d'une autre langue.

Ce choix a une signification plus profonde. La Grande Guerre Patriotique n’est pas seulement l’histoire d’un pays. Des histoires comme "Dalan Pars", un chemin qui s'étendait des ports du sud de l'Iran vers le nord et par lequel passait une grande partie de l'aide des alliés, ou la conférence de Téhéran où les dirigeants des trois grandes puissances se sont rencontrés pour la première fois, montrent que cette mémoire est partagée entre les nations. Les ouvriers, chauffeurs et employés des chemins de fer iraniens ont également contribué à cette victoire, et cette plateforme perpétue leur mémoire.

Page "Toutes les histoires": 48 chapitres et 75 histoires avec images

Dans les coulisses : faits pour rester

Une plateforme censée entretenir la mémoire d’une époque doit être durable, rapide et fiable. L'architecture technique du projet a été conçue de cette manière :

● Next.js et React pour l'interface utilisateur, avec des pages prédéfinies pour se charger en moins d'une seconde, même sur un Internet faible.

● La carte est dessinée avec d3-geo et SVG ; Sans aucun service de cartographie externe, léger et indépendant. Toutes les animations sont synchronisées avec le mouvement de la caméra et sont automatiquement détendues pour les utilisateurs qui préfèrent moins de mouvement.

● Supabase Pour un stockage sécurisé des histoires et des photos du mur de mémoire, avec un accès entièrement contrôlé du côté serveur.

● Vercel Pour un hébergement rapide dans le monde entier.

● Les images sont présentées en deux tailles et au format WebP compressé pour un chargement rapide sur les téléphones mobiles.

La sécurité a également été prise au sérieux : politique de sécurité du contenu (CSP), cryptage obligatoire des communications, restriction des tentatives de connexion au panneau de modération et vérification constante des dépendances. Le site fonctionne aussi bien sur mobile, tablette et ordinateur de bureau.

Visibilité : Lorsque la date est trouvée

Une bonne source n’est efficace que lorsqu’elle est trouvée. Pour cette raison, chaque article possède sa propre page indépendante dans les trois langues, soit 225 pages complètes reconnaissables par les moteurs de recherche. Chaque page contient des données structurées qui indiquent au chercheur de quel événement parle cette histoire, à quelle date et où cela s'est produit sur la carte.

La plateforme est également prête pour la nouvelle génération de recherche. Les assistants d'IA auxquels de nombreux enfants et enseignants posent leurs questions aujourd'hui lisent le texte intégral des chapitres et des histoires à travers des fichiers spéciaux et peuvent se référer à cette ressource. De cette façon, lorsqu’un élève pose une question sur La Route de la vie ou sur la Bataille de Koursk, ces histoires peuvent faire partie de la réponse.

Précision et respect avant tout

Dans un projet qui traite de la mémoire de millions de familles, toute erreur est irrespectueuse. Pour cette raison, nous avons suivi plusieurs principes du début à la fin :

● Uniquement des faits documentés et en évitant les mythes courants et les récits exagérés.

● Honnêteté dans la narration : les victoires et les défaites, le courage et la tristesse sont racontés.

● Ton adapté aux enfants, pas de détails durs, mais pas de furtivité.

● Respect à toutes les nations qui ont souffert et combattu dans cette guerre.

● Absence de tout symbole nazi sur l'ensemble de la plateforme.

Cette précision a même atteint des détails qui peuvent ne pas être visibles au premier coup d'œil : depuis la manière correcte d'écrire dans le texte persan pendant des années jusqu'à ce que le séparateur "·" en farsi soit remplacé par une virgule farsi, car sa forme est similaire au zéro persan et rendait la lecture déroutante.

Un voyage, du point de vue d'un enfant

Artyom a douze ans. Site 1418Days.ir s'ouvre et clique sur "Commencer le voyage". Nous sommes le matin du 22 juin 1941 ; Un jeune garde-frontière se tient à côté du poste frontière et regarde les avions qui volent dans le ciel. La ligne de front sur la carte commence à bouger. Artyom avance de quelques mois et atteint Leningrad ; Le cercle de siège s'étend autour de la ville et il apprend pour la première fois qu'un enfant de son âge ne mange que 125 grammes de pain par jour.

Un peu plus tard, le convoi aperçoit des camions sur la glace de Ladoga, circulant portes ouvertes. A Stalingrad, il retrouve la maison de Pavlov et à Téhéran, il est surpris de voir trois grands dirigeants mondiaux assis ensemble dans une ville loin du front. A son arrivée le 9 mai 1945, les feux d'artifice de la victoire illuminent le ciel. Cette nuit-là, il demande à sa grand-mère ce que son arrière-grand-père a fait pendant la guerre et demain, il enregistre son histoire sur le mur de la mémoire.

C'est exactement ce que nous souhaitions : que le rendez-vous commence à l'écran et finisse par être une conversation à la maison.

le résultat

«1418Days.ir» est une plateforme complète et live :

● 75 histoires et 48 chapitres, en langues persane, russe et anglaise.

● 75 images exclusives, chacune revue historiquement.

● Une carte live avec une scène animée pour chaque événement.

● Mur commémoratif, pour enregistrer les souvenirs des familles, ainsi que les médailles et les certificats.

● 225 pages d'histoire, prêtes à être publiées Moteurs de recherche et Assistants d'intelligence artificielle.

Cette plateforme est un outil prêt à l'emploi pour le professeur d'histoire qu'il peut afficher sur l'écran dans les salles de classe. C'est une façon pour les parents de parler à leurs enfants de l'histoire familiale. Et pour les enfants eux-mêmes, c'est un voyage qui peut être la première fois qu'ils sentent que l'histoire ne concerne pas seulement le passé, mais aussi des gens qui étaient comme eux : les enfants qui montaient sur des cartons pour aller travailler, les filles qui volaient la nuit et les soldats qui s'embrassaient dans la neige.

Nous pensons que le souvenir de ces 1418 jours ne doit pas rester dans les musées et les archives. Elle doit être vivante, accessible et parlée dans une langue que la génération d'aujourd'hui peut entendre. "1418Days.ir" est une tentative pour ceci : Pour que personne ni rien ne soit oublié.