理念:不应该消失的记忆

的想法1418Days.ir它的诞生是出于这样的考虑:那个时代的记忆,及其所有的痛苦和欢乐,应该永远存在。 Not in the form of a set of dates and statistics that are memorized just for an exam, but in the form of an experience that children can relate to, feel and remember.

每一代远离伟大事件的人都会感受到忘记更近的危险。 Those who saw the war with their own eyes are leaving us one by one and with them hundreds of untold memories: letters left in homes, photos that no one knows the names of, stories that were only told at family tables.

我们希望今天在游戏和互动屏幕的世界中长大的儿童和青少年能够听到当时大大小小的现实:从列​​宁格勒儿童每天的125克面包,到两线士兵在雪地里相遇并互相拥抱的那一刻。我们想展现历史的本来面目:苦涩、甜蜜、充满勇气。

“这场持续了1418天的战争不应该用教科书的几行字来概括。”


为什么需要这样一个平台?

儿童可以获得的有关伟大卫国战争的大多数资源要么过于枯燥且学术性强,要么往往表现出不适合这个年龄段的暴力内容。两者之间存在巨大的空白:既准确又有吸引力、诚实且适合儿童的资源。

另一个问题是分散。战争事件通常是分开讲述的:斯大林格勒在一章中,列宁格勒围城战在另一章中,而后方往往被完全遗忘。而这些事件同时发生。在他们为斯大林格勒的每一栋房子而战的日子里,肖斯塔科维奇的第七交响曲正在列宁格勒演奏,而在乌拉尔,青少年们站在箱子上到达车床。

《1418天》将这些片段整合在一起。用户在时间轴上移动,每个月他都会看到战争的全貌:前线、前线后面和世界。这种整体观点是书本上很少能提供的。


旅行体验:会呼吸的地图

该平台的核心是一张交互式世界地图,它是根据 1941 年的实际边界而不是今天的边界设计的。这个小细节对我们来说非常重要,因为在 1941 年地图上显示当前边界是一个历史错误。

旅程页面:故事旁边的实时地图,包含图片、数字和时间线

在此地图上多个图层一起工作:

● 前线一天一天地前进。从早期的布列斯特边境到莫斯科的大门、伏尔加河畔,最后到柏林。在关键日期之间,线条以平滑的方式移动,以便用户可以实际看到前进和后退。

● 占领区标有Hashur,并随着前线移动而变得越来越小。不需要解释,孩子就能看到这个国家的大部分地区在某个时期被占领,以及它是如何一步步被解放的。

● 所有 75 个事件都有自己的动画场景。摄像机飞到事件发生地点,然后绘制场景:攻击箭、攻城环、帕尔斯走廊和极地车队等援助路线,以及拉多加湖冰上的生命之路。

● 颜色具有含义:红色代表红军,蓝色代表敌人,绿色代表盟军,这是苏联军事地图上的惯例。每个场景中的地图指南仅解释屏幕上看到的内容。

● 用户是自由的:他可以缩放、拖动地图、用两根手指在移动设备上放大,并可以随时通过按钮返回到事件。当你放大时,河流、海洋和数十个其他城市就会出现。

页面底部的时间线显示了战争的48个月,并在打开前用彩色圆点介绍了每个月事件的数量和情绪。自动播放按钮将整场战争像纪录片一样展现在用户眼前。每个用户的进度也会被保存,以便下次他们可以从上次中断的地方继续。

当用户到达 1945 年 5 月 9 日时,旅程以孩子们一直在等待的场景结束:胜利的烟花,以及纪念他们家庭英雄的邀请。


75个故事,48章:充满情感的叙事

在早期版本中,文本简短而笼统。我们很快意识到这还不够。概括不会产生感情;记住的是细节。所以我们对内容进行了更深入的重写。

如今,每个故事都有几个层次:

● 用简单明了的语言定义故事的主要段落。

● 为好奇的读者提供更深层次的人文细节:哈廷村的一位祖父,他是村里唯一的幸存者,塔什干的一个铁匠家庭收养了十五名不同国籍的孤儿,或者在列宁格勒围困中饿死但没有接触他们研究所的种子收藏的科学家。

数字瓷砖一目了然地表明了一个事实:872天的围困,125克面包,250天的塞瓦斯托波尔防御。

● 真实且有记录的引述,如坦尼娅·萨维乔娃的笔记本、肖斯塔科维奇的第七交响曲序言或康斯坦丁·西蒙诺夫的诗《等等我》。

● 你知道吗?对于孩子喜欢告诉他的朋友的事情。

与这些故事一起,还写了48个每月的章节,每一章都用几句话展示了当月所有战线、战线后方和世界上的战争情况。通过这种方式,每个故事都被放置在适当的背景中。

每个故事的颜色也表明了它的情绪:红色代表苦涩时刻,金色代表甜蜜时刻,蓝色代表转折点。这场战争的历史不仅充满苦难,而且充满苦难。它还充满了欢乐、希望和团结的时刻,我们希望孩子们看到这一切的两面。

图片:每个故事,一个持久的场景

对于儿童和青少年来说,图像比任何文字都更有力量。为此,75个故事分别创作了专属插画,风格统一,类似于图画小说:墨色线条,海军蓝、砖红和金色的限定颜色,以及温暖而端庄的面孔。

生命之路:拉多加湖冰上的卡车车队,1941 年冬天

但这些图像的独特之处在于它们的历史准确性。每张图像在发布前都经过单独审查,并控制了数十个细节:

● 按每个事件日期划分的制服:从 1943 年开始,头巾才在红军中变得普遍,因此 1941 年和 1942 年图像中没有士兵有头巾。

● 各时期的装备: 1941年的坦克是早期型号的短炮管,后期型号仅在战争最后几年的照片中看到。

● 夜间停电:战争期间的夜晚,车上的灯都关掉,窗户也没有打开。夜间图像也显示出同样的情况。

● 真实的人物和地点:在德黑兰会议上,丘吉尔穿着蓝色空军制服,就像现实中的他一样;胜利的旗帜在德国国会大厦的屋顶上升起,旁边是骑马雕像及其烧毁的圆顶。

德黑兰会议,1943 年 11 月

在卡廷或奥斯维辛等悲剧故事中,我们的方法是象征性的。没有图像显示暴力或身体痛苦。相反,被烧毁的村庄里孤独的烟囱上挂着钟声,或者士兵把外套披在孩子的肩上,都带着崇敬之情传达着同样的情感。所有图像中都没有纳粹符号。

这些图像显示在地图面板、每个故事页面、故事列表和共享卡中。当有人在 Telegram 或社交网络中发送故事链接时,相同的图像将会以他自己的语言显示,并带有故事标题。

1943 年 3 月 22 日,1418 年第 639 天 女士铃铛


记忆墙:每个家庭,都是英雄

历史不仅存在于书中,也存在于书中。它也存在于家庭中。俄罗斯几乎每个家庭都有人在前线战斗、在前线工作、或者经历过围困和占领。记忆之墙是这些记忆汇聚的地方,其灵感来自于永恒军团的美丽传统。

儿童或青少年可以记录其曾祖父母的名字,写下他们在战争年代所做的事情,写下家庭中讲述的故事,并添加他们的照片或家庭纪念品,例如三叉戟信或荣誉徽章。

由于该部分的受众是儿童、青少年和青少年,因此安全和尊重是其设计的首要考虑因素:

● 在经过版主审核之前,不会发布任何故事。

● 仅询问发件人的名字和年龄;没有姓氏,没有学校,没有地址。

● 照片在同一浏览器中调整大小,并且其隐藏信息(例如位置)被删除。

● 在经过验证之前,照片将保持私密状态,只有发件人和主持人才能看到它们。

当故事获得批准后,提交者将收到一个名为“记忆守护者”的项目纪念奖章,以及一份用自己语言写成的精美证书,他们可以下载、打印并在家中保存。这枚奖章让孩子有一种自豪感,因为他在保持记忆的过程中也发挥了作用。事实上,纪念墙是每个家庭大历史和小历史之间的一座桥梁。

三种语言,一种共同的记忆

《1418天》从一开始就设计了三种语言:俄语、波斯语和英语。波斯语版本完全从右到左,带有清晰的波斯数字和标点符号。每种语言都有自己的页面,而不仅仅是另一种语言的机器翻译。

这个选择还有更深层的意义。伟大的卫国战争不仅仅是一个国家的历史。像“达兰帕尔斯”这条从伊朗南部港口一直延伸到北部、盟国很大一部分援助物资都经过它的道路,或者三个大国领导人首次会面的德黑兰会议等故事,都表明这种记忆是各国共同的。伊朗铁路的工人、司机和员工也为这场胜利做出了贡献,这个平台让他们永生难忘。

“所有故事”页面:48章75个故事并配有图片


幕后花絮:留下来

一个能够保存一个时代记忆的平台必须耐用、快速且可靠。该项目的技术架构是这样设计的:

● Next.js React 用于用户界面,即使在弱互联网上,预构建的页面也能在不到一秒的时间内加载。

● 地图使用d3-geo和SVG绘制;无需任何外部地图服务,轻便、独立。所有动画都与相机的移动同步,并为喜欢较少移动的用户自动放松。

● Supabase 用于安全存储记忆墙故事和照片,并从服务器端完全控制访问。

● Vercel 用于快速的全球托管。

● 图像以两种尺寸和压缩的WebP 格式呈现,以便在手机上快速加载。

安全性也得到了认真对待:内容安全策略(CSP)、强制通信加密、限制尝试登录主持人面板以及不断检查依赖关系。该网站在移动设备、平板电脑和桌面设备上同样运行良好。


可见性:找到日期时

好的来源只有找到了才有效。为此,每个故事在所有三种语言中都有自己的独立页面,即搜索引擎可以识别的 225 个完整页面。每个页面都有结构化数据,告诉搜索者这个故事是关于什么事件、什么日期以及它在地图上发生的位置。

该平台还为新一代搜索做好了准备。今天许多孩子和老师提出问题的人工智能助手通过特殊文件阅读章节和故事的全文,可以参考这个资源。这样,当学生问有关生命之路或库尔斯克战役的问题时,这些故事可以成为答案的一部分。


最重要的是准确性和尊重

在一个涉及数百万家庭记忆的项目中,任何错误都是不尊重的。为此,我们自始至终遵循几个原则:

● 只记录事实,避免常见的神话和夸大的叙述。

● 诚实叙述:胜利与失败、勇敢与悲伤都被讲述。

● 儿童友好的语气,没有刺耳的细节,但不隐秘。

● 向所有在这场战争中受难和参战的国家表示敬意。

● 整个平台上没有任何纳粹符号。

这种精确性甚至达到了乍一看可能不可见的细节:从多年来波斯语文本的正确书写方式,直到波斯语中的分隔符“·”被波斯语逗号取代,因为它的形状类似于波斯语的零,使阅读变得混乱。


一段旅程,从孩子的角度

Artyom 十二岁。网站 1418Days.ir 打开并单击“开始旅程”。这是 1941 年 6 月 22 日早上;一名年轻的边防军人站在边防哨所旁,看着天空中飞翔的飞机。地图上的前线开始移动。阿尔乔姆向前推进了几个月,到达了列宁格勒。围城遍布整个城市,他第一次读到,他这个年纪的孩子每天只能吃 125 克面包。

不久之后,车队看到卡车在拉多加的冰面上开着车门行驶。在斯大林格勒,他找到了巴甫洛夫的家;在德黑兰,他惊讶地看到三位伟大的世界领导人坐在远离前线的城市里。 1945 年 5 月 9 日抵达时,胜利烟花照亮了天空。那天晚上,他问祖母他的曾祖父在战争中做了什么,明天他将他的故事记录在记忆墙上。

这正是我们想要的:约会从屏幕上开始,最终成为在家中的对话。


结果

«1418Days.ir» 是一个完整且活跃的平台:

● 75 个故事和 48 个章节,有波斯语、俄语和英语版本。

● 75 张独家图片,每张都经过历史回顾。

● 带有每个事件的动画场景的实时地图。

● 纪念墙,记录家人的回忆,并附有奖牌和证书。

● 225页故事,准备好 搜索引擎 和 人工智能助手.

这个平台是历史老师的现成工具,可以在教室的屏幕上显示。这是父母与孩子谈论家族史的一种方式。对于孩子们来说,这可能是一次旅程,他们第一次感受到历史不仅仅关乎过去,还关乎那些和他们一样的人:站在箱子上干活的孩子、夜里飞翔的女孩、雪地里互相拥抱的士兵。

我们认为,这1418天的记忆不应该留在博物馆和档案馆里。它应该是生动的、易于理解的,并以当今这一代人可以听到的语言来表达。 “1418Days.ir”就是对此的尝试: 为了不忘记任何人和事.